<address id="zx11t"><nobr id="zx11t"><meter id="zx11t"></meter></nobr></address>
      <form id="zx11t"></form>

                筆譯翻譯:0571-88272986
                口譯翻譯:0571-88272987

                服務規范
                當前位置: >> 服務規范 >> 翻譯服務標準
                關系代詞whose的用法說明

                說明一

                既可以指人也可以指物。如:

                Do you know anyone whose family is in Beijing? 你認識什么人家住北京的嗎?

                The river whose banks are covered with trees is very long. 兩岸蔽滿樹木的那條河很長。

                The deer whose leg had been hurt couldn’t run fast. 那只腿受傷的鹿不能跑得很快。

                 

                說明二

                引導定語從句的“whose+名詞”,有時可換成其它結構,注意詞序的變化。比較:

                破了窗戶的那座房子是空的。

                正:The house whose windows are broken is empty.

                正:The house the windows of which are broken is empty.

                正:The house of which the windows are broken is empty.

                正:The house with broken windows is empty.

                 

                說明三

                不僅可引導限制性定語從句,也可引導非限制性定語從句。如:

                This is Tom, whose father is a doctor. 這是湯姆,他父親是醫生。

                It was an island, whose name I have forgotten. 它是一座島,名字我忘了。

                The factory, whose workers are all women, is closed during the holidays. 這家工廠工人都是婦女,在假期中工廠關門了。


                上一篇文章:返回到目錄
                下一篇文章:just時態和句型翻譯規范


                  0571-88272987   88272986
                杭州翻譯公司,杭州同聲翻譯設備租賃,杭州同聲傳譯設備租賃
                浙公網安備 33010802003197號  浙ICP備15039916號-1
                     
                曰本无码不卡高清AV一二